ქართული ენის ეროვნული კორპუსი
The Georgian National Corpus
გრამატიკული მახასიათებლები
გრამატიკული მახასიათებლები და მათი აღწერა
სორტირებისთვის დააჭირეთ სვეტის სათაურს
ინგლ. კოდი ქართ. კოდი ვარიანტი მეტყველების ნაცილია? გამოიყენება ახსნა მაგალითი
1 1 OG, NG Pron 1st 1. პირი
2 2 OG, NG Pron 2nd 2. პირი
3 3 OG, NG Pron 3rd 3. პირი
<Advb> <ვით> OG, NG Pp Argument in Advb არგუმენტი ვითარებითში
<AuxIntr> <დამხმ-გარდაუ> OG, NG V Intransitive auxiliary გარდაუვალი დამხმარე ზმნა
<AuxTrans> <დამხმ-გარდამ-სულ> OG, NG V Transitive auxiliary with non-Hum Subject გარდამავალი დამხმარე ზმნა სულიერი სუბიექტით
<AuxTransHum> <დამხმ-გარდამ> OG, NG V Transitive auxiliary with Hum Subject გარდამავალი დამხმარე ზმნა უსულო სუბიექტით
<DO:Dat> <DO:მიც> OG, NG V Dative direct object პირდაპირი ობიექტი მიცემითში
<DO:Nom> <DO:სახ> OG, NG V Nominative direct object პირდაპირი ობიექტი სახელობითში
<Dat/Gen> <მიც/ნათ> OG, NG Pp Argument in Dat or Gen არგუმენტი მიცემითში ან ნათესაობითში
<Dat> <მიც> OG, NG Pp Argument in Dat არგუმენტი მიცემითში
<Gen> <ნათ> OG, NG Pp Argument in Gen არგუმენტი ნათესაობითში
<IO:Dat> <IO:მიც> OG, NG V Dative indirect object ირიბი ობიექტი მიცემითში
<IO:Gen> <IO:ნათ> OG, NG V Genitive indirect object ირიბი ობიექტი ნათესაობითში
<Inst> <მოქ> OG, NG Pp Argument in Instrumental არგუმენტი მოქმედებითში
<MWE> <მსგ> OG, NG Second, third… word of a MWE მსგ-ს მეორე, მესამე… სიტყვა (ესე) იგი
<Null> <Null> OG, NG V Null frame ნულოვანი
<S-DO-IO> <S-DO-DO> OG, NG V Transitive relative გარდამავალი რელატიური
<S-DO> <S-DO> OG, NG V Transitive absolute გარდამავალი აბსოლუტური
<S-IO> <S-IO> OG, NG V Intransitive relative გარდაუვალი რელატიური
<S:Dat> <S:მიც> OG, NG V Dative subject სუბიექტი მიცემითში
<S:Erg> <S:მოთ> OG, NG V Ergative subject სუბიექტი მოთხრობითში
<S:Nom> <S:სახ> OG, NG V Nominative subject სუბიექტი სახელობითში
<S> <S> OG, NG V Intransitive absolute გარდაუვალი აბსოლუტური
A ზედს OG, NG x Adjective ზედსართავი
Abbrev შემოკლ OG, NG N A Adv Abbreviation შემოკლება
Abs წრფ OG N, A, Pron Absolutive წრფელობითი
Act მოქმ OG, NG V Active მოქმედებითი
Adv ზმნსრთ OG, NG x Adverb ზმნისართი, ზმნიზედა
Advb ვით OG, NG N, A, Pron Adverbialis ვითარებითი
Alpha ანბან OG, NG Num Alphabetic ანბანური
Anthr ანთროპ OG, NG N Prop Anthroponym ანთროპონიმი
Aor წყვეტ OG, NG V Aorist წყვეტილი
Approx ოდნ OG, NG Num Approximative ოდნაობითი სამიოდე
Area მხარე OG, NG N Prop Top Area მხარე
Att ატრიბ NG A, Pron, Num Attributive form ატრიბუტი
Ben დან OG N, A, Pron Benefactive დანიშნულებითი
Bracket ფრჩხ OG, NG Punct Bracket ფრჩხილი
Card რაოდ OG, NG Num Cardinal რაოდენობითი რიცხვითი სახელი
Caus კაუზ OG, NG V Causative კაუზატივი
Causal მიზგარ OG, NG Adv Causal მიზეზის გარემოება
Cj კავშ OG, NG x Conjunction კავშირი
Coll კრებ OG, NG N Collective კრებითი
Colon ორწერტ OG, NG Punct Colon ორწერტილი
Comm კომენტ OG, NG Adv Comment მაკომენტირებელი გარემოება
Comma მძიმე OG, NG Punct Comma მძიმე
Comp შედგ OG, NG N Compound შედგენილი არსებითი სახელი, კომპოზიტი
Compar მაპირ OG, NG Cj Comparative მაპირისპირებელი ვიდრე
Compl კომპლ NG x Complementizer მაქვემდებარებელი კავშირი „რომ“
Cond I.ხოლმ NG V Conditional I. ხოლმეობითი
Conj-I I.კავშ OG V Conjunctive I I. კავშირებითი
Conj-II II.კავშ OG V Conjunctive II II. კავშირებითი
Conj-III III.კავშ OG V Conjunctive III III. კავშირებითი
ConjFut მყოფ-კავშ NG V Conjunctive Future მყოფადის კავშირი
ConjPerf III.კავშ OG, NG V Conjunctive Perfect III. კავშირებითი
ConjPres აწმყ-კავშ NG V Conjunctive Present აწმყოს კავშირებითი
Converb კონვრ OG, NG N VN Converb კონვერბი
Coord მაჯგ OG, NG Cj Coordinating მაჯგუფებელი
DAdvb ვით₂ OG, NG N, A Double declension Adverbialis ნანათესაობითარი ვითარებითი
DDAdvb ვით₃ OG, NG N, A Triple declension Adverbialis სამმაგი ნანათესაობითარი ვითარებითი
DDDat მიც₃ OG, NG N, A Triple declension Dative სამმაგი ნანათესაობითარი მიცემითი
DDErg მოთ₃ OG, NG N, A Triple declension Ergative სამმაგი ნანათესაობითარი მოთხრობითი
DDGen ნათ₃ OG, NG N, A Triple declension Genitive სამმაგი ნანათესაობითარი ნათესაობითი
DDInst მოქ₃ OG, NG N, A Triple declension Instrumental სამმაგი ნანათესაობითარი მოქმედებითი
DDL სავრც₃ OG, NG N, A Triple declension long form სამმაგი ნანათესაობითარი სავრცობი
DDNewPl ებ-მრ₃ OG, NG N, A Triple declension New Plural სამმაგი ნანათესაობითარი ებ-იანი მრავლობითი
DDNom სახ₃ OG, NG N, A Triple declension Nominative სამმაგი ნანათესაობითარი სახელობითი
DDOldPl ნ-მრ₃ OG, NG N, A Triple declension Old Plural სამმაგი ნანათესაობითარი ნართიანი მრავლობითი
DDPl მრ₃ OG, NG N, A Triple declension Plural სამმაგი ნანათესაობითარი მრავლობითი
DDSg მხ₃ OG, NG N, A Triple declension Singular სამმაგი ნანათესაობითარი მხოლობითი
DDVoc წოდ₃ OG, NG N, A Triple declension Vocative სამმაგი ნანათესაობითარი წოდებითი
DDat მიც₂ OG, NG N, A Double declension Dative ნანათესაობითარი მიცემითი
DErg მოთ₂ OG, NG N, A Double declension Ergative ნანათესაობითარი მოთხრობითი
DGen ნათ₂ OG, NG N, A Double declension Genitive ნანათესაობითარი ნათესაობითი
DInst მოქ₂ OG, NG N, A Double declension Instrumental ნანათესაობითარი მოქმედებითი
DL სავრც₂ OG, NG N, A Double declension long form ნანათესაობითარი სავრცობი
DNewPl ებ-მრ₂ OG, NG N, A Double declension New Plural ნანათესაობითარი ებ-იანი მრავლობითი
DNom სახ₂ OG, NG N, A Double declension Nominative ნანათესაობითარი სახელობითი
DO:1 პ-ობ-1 OG, NG V 1st Person Direct Object პირდაპირი ობიექტის 1. პირი
DO:1Pl პ-ობ-1მრ OG, NG V 1st Person Plural Direct Object პირდაპირი ობიექტის 1. მრავლობითი
DO:1Sg პ-ობ-1მხ OG, NG V 1st Person Singular Direct Object პირდაპირი ობიექტის 1. მხოლობითი
DO:2 პ-ობ-2 OG, NG V 2nd Person Direct Object პირდაპირი ობიექტის 2. პირი
DO:2Pl პ-ობ-2მრ OG, NG V 2nd Person Plural Direct Object პირდაპირი ობიექტის 2. მრავლობითი
DO:2Sg პ-ობ-2მხ OG, NG V 2nd Person Singular Direct Object პირდაპირი ობიექტის 2. მხოლობითი
DO:3 პ-ობ-3 OG, NG V 3rd Person Direct Object პირდაპირი ობიექტის 3. პირი
DO:3Pl პ-ობ-3მრ OG, NG V 3rd Person Plural Direct Object პირდაპირი ობიექტის 3. მრავლობითი
DO:3Sg პ-ობ-3მხ OG, NG V 3rd Person Singular Direct Object პირდაპირი ობიექტის 3. მხოლობითი
DOldPl ნ-მრ₂ OG, NG N, A Double declension Old Plural ნანათესაობითარი ნართიანი მრავლობითი
DPl მრ₂ OG, NG N, A Double declension Plural ნანათესაობითარი მრავლობითი
DSg მხ₂ OG, NG N, A Double declension Singular ნანათესაობითარი მხოლობითი
DTrunc შეკვ₂ OG N, A, Pron Double declension Truncated (Adverbialis) შეკვეცილი ნანათესაობითარი ვითარებითი
DVoc წოდ₂ OG, NG N, A Double declension Vocative ნანათესაობითარი წოდებითი
Dash ტირე OG, NG Punct Dash ტირე
Dat მიც OG, NG N, A, Pron Dative მიცემითი
Deg ხარსხ OG, NG Adv Degree ხარისხი
DegNum OG, NG Adv Numerical degree
Dem ჩვენ OG, NG Pron Demonstrative ჩვენებითი
Der:იანი დერ:იანი OG, NG Derivational suffix -იანი დერივაციული სუფიქსი -იანი
Dialect დიალ OG, NG Dialect დიალექტი
Digits ციფრ OG, NG Num Digits ციფრები 7, 3,1415
Dir მიმ OG N, A, Pron Directive მიმართულებითი
Disc დისკურს OG, NG Adv Discourse დისკურსული
Dist დეიქ₃ OG, NG Pron Dem Distal დეიქსისის მესამე საფეხური
Elat აღმატ OG, NG A Elative აღმატებითი (უ…ესი, საუ…ესო) საუკეთესო
Ellipsis მრწერტ OG, NG Punct Ellipsis მრავალწერტილი
Encl ენკლ OG, NG Enclitics ენკლიტიკა
Encl:Aux დამხმ NG s Enclitic Auxiliary Verb ენკლიტიკური დამხმარე ზმნა კარგია
Encl:IndSp1 ენკლ:-მეთქი OG, NG s Indirect Speech suffix, 1st person ენკლიტიკა -მეთქი
Encl:IndSp2 ენკლ:-თქო OG, NG s Indirect Speech suffix, 2nd person ენკლიტიკა -თქო
Encl:IndSp3 ენკლ:ო OG, NG s Indirect Speech suffix, 3rd person ენკლიტიკა -ო
Encl:Q ენკლ:ა OG Question suffix -ა კითხვითი ენკლიტიკა -ა
Encl:ვე ენკლ:ვე OG, NG Enclitic suffix -ვე ენკლიტიკა -ვე
Encl:კი ენკლ:კი OG, NG Enclitic suffix -კი ენკლიტიკა -კი
Encl:მდა ენკლ:მდა OG, NG Enclitic suffix -მდა ენკლიტიკა -მდა
Encl:მე ენკლ:მე OG Enclitic suffix -მე ენკლიტიკა -მე
Encl:მც ენკლ:მც OG, NG Enclitic suffix -მც ენკლიტიკა -მც
Encl:მცა ენკლ:მცა OG Enclitic suffix -მცა ენკლიტიკა -მცა
Encl:რა ენკლ:რა OG, NG Enclitic suffix -რა ენკლიტიკა -რა
Encl:რე ენკლ:რე OG Enclitic suffix -რე ენკლიტიკა -რე
Encl:ღა ენკლ:ღა OG, NG Enclitic suffix -ღა ენკლიტიკა -ღა
Encl:ც ენკლ:ც OG, NG Enclitic suffix -ც ენკლიტიკა -ც
Encl:ცა ენკლ:ცა OG Enclitic suffix -ცა ენკლიტიკა -ცა
Encl:ძი ენკლ:ძი OG Enclitic suffix -ძი ენკლიტიკა -ძი
Erg მოთ OG, NG N, A, Pron Ergative მოთხრობითი
ExclPoint ძახ OG, NG Punct Exclamation point ძახილის ნიშანი
FirstName სახელი OG, NG N Prop First name სახელი
Foc ფოკ OG, NG Adv, Encl Focus ფოკუსი
Frac წილ OG, NG Num Fraction წილობითი
Fut მყოფ NG V Future მყოფადი
FutPart მყოფ-მიმღ OG, NG A Part Future Participle მყოფადის მიმღეობა
Gen ნათ OG, NG N, A, Pron Genitive ნათესაობითი
Hum ადამ OG, NG N, Pron Human ადამიანი კაცი, ღმერთი; ვინ
Hydr ჰიდრ OG, NG N Prop Top Hydronym ჰიდრონიმი
Hyphen დეფ OG, NG Punct Hyphen დეფიზი
IO:1 ირ-ობ-1 OG V 1st Person Indirect Object ირიბი ობიექტის 1. პირი
IO:1Pl ირ-ობ-1მრ OG, NG V 1st Person Plural Indirect Object ირიბი ობიექტის 1. მრავლობითი
IO:1Sg ირ-ობ-1მხ OG, NG V 1st Person Singular Indirect Object ირიბი ობიექტის 1. მხოლობითი
IO:2 ირ-ობ-2 OG, NG V 2nd Person Indirect Object ირიბი ობიექტის 2. პირი
IO:2Pl ირ-ობ-2მრ OG, NG V 2nd Person Plural Indirect Object ირიბი ობიექტის 2. მრავლობითი
IO:2Sg ირ-ობ-2მხ OG, NG V 2nd Person Singular Indirect Object ირიბი ობიექტის 2. მხოლობითი
IO:3 ირ-ობ-3 OG, NG V 3rd Person Indirect Object ირიბი ობიექტის 3. პირი
IO:3Pl ირ-ობ-3მრ OG, NG V 3rd Person Plural Indirect Object ირიბი ობიექტის 3. მრავლობითი
IO:3Sg ირ-ობ-3მხ OG, NG V 3rd Person Singular Indirect Object ირიბი ობიექტის 3. მხოლობითი
Imp ბრძ OG, NG Adv Neg Imperative ბრძანებითი
Imperfective არასრულ OG, NG V Imperfective არასრული
Impf უწყვ OG, NG V Imperfect უწყვეტელი
Impv ბრძ NG V Imperative ბრძანებითი
ImpvAor II.ბრძ OG V Imperative Aorist II. ბრძანებითი, ნამყოს ბრძანებითი
ImpvPres I.ბრძ OG V Imperative Present I. ბრძანებითი, აწმყოს ბრძანებითი
Indef განუსაზღ OG, NG Pron Indefinite განუსაზღვრელი ვიღაც
Inst მოქ OG, NG N, A, Pron Instrumental მოქმედებითი
Int კითხვ OG, NG Pron Adv Interrogative კითხვითი
IntMark კითხვ OG, NG Punct Interrogative marker კითხვითი ნიშანი
Interj შორისდ OG, NG x Interjection შორისდებული
Inv ინვერს OG, NG V Inverted ინვერსიული
IterAor II.ხოლმ OG V Iterative Aorist II. ხოლმეობითი
IterImpf I.ხოლმ OG V Iterative Imperfect I. ხოლმეობითი
IterPerf III.ხოლმ OG V Iterative Perfect III. ხოლმეობითი
IterPres აწმყ-ხოლმ OG V Iterative Present აწმყოს ხოლმეობითი
L სავრც OG, NG Long form სავრცობი
LParen ფრჩხ OG, NG Punct Left Parenthesis მარცხენა ფრჩხილი
LQuote ბრჭყ OG, NG Punct Left Quotation mark მარცხენა ბრჭყალი
LV საზედ OG, NG V Locative Version საზედაო ქცევა
LastName გვარი OG, NG N Prop Last name გვარი
Letter ასო OG Num Letter ასო
Loc ადგილ OG, NG Adv Local ადგილის ზმნიზედა აქ, შინ
MWE მსგ OG, NG Multi-Word Expression მრავალსიტყვიანი გამონათქვამი ესე იგი
Mann რაობ OG, NG Adv Manner რაობითი/ვითარების ზმნიზედა კარგად
Meas ზომ OG, NG N Measure ზომა ბოთლი
Med დეიქ₂ OG, NG Pron Dem Medial დეიქსისის მეორე საფეხური
MedAct მედაქტ OG, NG V Medioactive მედიოაქტივი
MedPass მედპას OG, NG V Mediopassive მედიოპასივი
Modal მოდალ OG, NG x Modal მოდალური უნდა
N სუბსტ OG, NG x Noun სუბსტანტივი, არსებითი სახელი
Name სახელი OG, NG N Prop Person name სახელი
Neg ნეგ OG, NG Adv Negative marker უკუთქმითი ნაწილაკი
NegPart უკუ-მიმღ OG, NG A Part Negative Participle უკუთქმითი მიმღეობა
NewPl ებ-მრ OG, NG N, A New Plural (-ებ-) ებ-იანი მრავლობითი
Nom სახ OG, NG N, A, Pron Nominative სახელობითი
NonStand არასტანდ OG, NG Non-standard არასტანდარტული
Nonhum არაადამ OG, NG N, Pron Non-human არა-ადამიანი რა
Num რიცხ OG, NG x Numeral რიცხვითი სახელი
OG ძველ NG Old Georgian ძველი ქართულის ფორმა
OV სასხვ OG, NG V Objective Version სასხვისო ქცევა
Old ძველ NG Old form ძველი ფორმა
OldPl ნ-მრ OG, NG N, A Old Plural (-ნ-) ნართანიანი მრავლობითი
Opt II.კავშ NG V Optative II. კავშირებითი
Ord რიგ OG, NG Num Ordinal რიგობითი რიცხვითი სახელი
Org ორგ OG, NG N Prop Organization ორგანიზაცია
PP თანდ OG, NG s Postposition suffix თანდებული
PP:გან თან:გან OG, NG PP Postposition -გან თანდებული -გან
PP:და თან:და OG, NG PP Postposition -და თანდებული -და
PP:დამ თან:დამ OG, NG PP Postposition -დან თანდებული -დამ
PP:დამი თან:დამი OG, NG PP Postposition -დამი თანდებული -დამი
PP:დან თან:დან OG, NG PP Postposition -დან თანდებული -დან
PP:დმი თან:დმი OG, NG PP Postposition -დმი თანდებული -დმი
PP:ებრ თან:ებრ OG, NG PP Postposition -ებრ თანდებული -ებრ
PP:ებრივ თან:ებრივ OG, NG PP Postposition -ებრივ თანდებული -ებრივ
PP:ვით თან:ვით OG, NG PP Postposition -ვით თანდებული -ვით
PP:ზე თან:ზე OG, NG PP Postposition -ზე თანდებული -ზე
PP:ზედ თან:ზედ OG, NG PP Postposition -ზედ თანდებული -ზედ
PP:თან თან:თან OG, NG PP Postposition -თან თანდებული -თან
PP:თვის თან:თვის OG, NG PP Postposition -თვის თანდებული -თვის
PP:კენ თან:კენ OG, NG PP Postposition -კენ თანდებული -კენ
PP:მდე თან:მდე OG, NG PP Postposition -მდე თანდებული -მდე
PP:მდი თან:მდი OG, NG PP Postposition -მდი თანდებული -მდი
PP:მდინ თან:მდინ OG, NG PP Postposition -მდინ თანდებული -მდინ
PP:მდის თან:მდის OG, NG PP Postposition -მდის თანდებული -მდის
PP:მებრ თან:მებრ OG, NG PP Postposition -მებრ თანდებული -მებრ
PP:ურთ თან:ურთ OG, NG PP Postposition -ურთ თანდებული -ურთ
PP:ქვეშ თან:ქვეშ OG, NG PP Postposition -ქვეშ თანდებული -ქვეშ
PP:ში თან:ში OG, NG PP Postposition -ში თანდებული -ში
PP:შუა თან:შუა OG, NG PP Postposition -შუა თანდებული -შუა
PP:წინ თან:წინ OG, NG PP Postposition -წინ თანდებული -წინ
Paren ფრჩხ OG, NG Punct Parenthesis ფრჩხილი
Part მიმღ OG, NG A Participle მიმღეობა
Pass ვნებ OG, NG V Passive ვნებითი
PassState სტატ OG, NG V Passive of State სტატიკური ვნებითი
PastPart ვნებ-მიმღ OG, NG A Part Past Participle ვნებითის მიმღეობა
Perf I.თურმ OG, NG V Perfect I. თურმეობითი
Period წერტ OG, NG Punct Period წერტილი
Pers პირ OG, NG Pron Person პირი
Pl მრ OG, NG N, A Plural მრავლობითი
Place ადგილი OG, NG N Prop Top Place ადგილი, ქალაქი, დაბა
PluPerf II.თურმ OG, NG V Pluperfect II. თურმეობითი
Poss კუთვნ OG, NG Pron Possessive კუთვნილებითი
Poss1Pl კუთვნ-1მრ OG, NG Pron Poss Possessive 1st Pl კუთვნილება 1. პირის მრავლობითი
Poss1Sg კუთვნ-1მხ OG, NG Pron Poss Possessive 1st Sg კუთვნილება 1. პირის მხოლობითი
Poss2Pl კუთვნ-2მრ OG, NG Pron Poss Possessive 2nd Pl კუთვნილება 2. პირის მრავლობითი
Poss2Sg კუთვნ-2მხ OG, NG Pron Poss Possessive 2nd Sg კუთვნილება 2. პირის მხოლობითი
Poss3Pl კუთვნ-3მრ OG, NG Pron Poss Possessive 3rd Pl კუთვნილება 3. პირის მრავლობითი
Poss3Sg კუთვნ-3მხ OG, NG Pron Poss Possessive 3rd Sg კუთვნილება 3. პირის მხოლობითი
Pot პოტ OG, NG Adv Neg Potential პოტენციალური
Pp თანდ OG, NG x Postposition or Preposition თანდებული ან წინდებული შესახებ, გარდა
PrePv ლოკ-ზმნწ OG V, N VN, A Part Pre-Preverb, Locative Preverb ლოკალური ზმნისწინი
Pres აწმყო OG, NG V Present აწმყო
PresPart მოქმ-მიმღ OG, NG A Part Present Participle მოქმედებითის მიმღეობა
Pron ნაცვსახ OG, NG x Pronoun ნაცვალსახელი
Prop საკ-სახ OG, NG N Proper noun საკუთარი სახელი
Prox დეიქ₁ OG, NG Pron Dem Proximal დეიქსისის პირველი საფეხური
Punct პუნქტ OG, NG x Punctuation პუნქტუაცია
Pv ზმნწ OG, NG V, N VN, A Part Preverb ზმნისწინი
Qual კვალიფ OG, NG N Qualifier კვალიფიკატორი პროფესორი, გემი,…
Quant კვანტორი OG, NG A Quantifier კვანტორი
Quote ბრჭყ OG, NG Punct Quotation mark ბრჭყალი
RParen ფრჩხ OG, NG Punct Right Parenthesis მარჯვენა ფრჩხილი
RQuote ბრჭყ OG, NG Punct Right Quotation mark მარჯვენა ბრჭყალი
Range რიგ OG, NG Num Range რიგობითი რიცხვითი სახელი 2-3, სამი-ოთხი
Rare იშვ OG, NG Rare იშვიათი
Recip ურთიერთ OG, NG Pron Reciprocal ურთიერთობითი
Refl უკუქც OG, NG Pron Reflexive უკუქცევითი
Rel მიმარ OG, NG Pron Relative მიმართებითი
Rel:ც მიმარ:ც OG, NG Pron Rel Relative suffix -ც მიმართებითის სუფიქსი …ც
Rel:ცა მიმარ:ცა OG Pron Rel Relative suffix -ცა მიმართებითის სუფიქსი …ცა
RelDist მიმარ₃ OG Pron Rel Distant Relative დეიქსისის მესამე საფეხურის მიმართებითი სახელი რომელ-იგი
RelMed მიმარ₂ OG Pron Rel Medial Relative დეიქსისის მესამე საფეხურის მიმართებითი სახელი რომელ-ეგე
RelProx მიმარ₁ OG Pron Rel Proximal Relative დეიქსისის მესამე საფეხურის მიმართებითი სახელი რომელ-ესე
Repet ჯერ OG, NG Num Repetitive ჯერობითი ერთხელ, ათასჯერ
Roman რომ OG, NG Num Roman რომაული I, XIV, iv
Root ძირი OG, NG Adv Root
S:1 სუბ-1 OG, NG V 1st Person Subject სუბიექტის 1. პირი
S:1Pl სუბ-1მრ OG, NG V 1st Person Plural Subject სუბიექტის 1. მრავლობითი
S:1Sg სუბ-1მხ OG, NG V 1st Person Singular Subject სუბიექტის 1. მხოლობითი
S:2 სუბ-2 OG, NG V 2nd Person Subject სუბიექტის 2. პირი
S:2Pl სუბ-2მრ OG, NG V 2nd Person Plural Subject სუბიექტის 2. მრავლობითი
S:2Sg სუბ-2მხ OG, NG V 2nd Person Singular Subject სუბიექტის 2. მხოლობითი
S:3 სუბ-3 OG, NG V 3rd Person Subject სუბიექტის 3. პირი
S:3Pl სუბ-3მრ OG, NG V 3rd Person Plural Subject სუბიექტის 3. მრავლობითი
S:3Sg სუბ-3მხ OG, NG V 3rd Person Singular Subject სუბიექტის 3. მხოლობითი
SIndef ს-განუსაზღ OG, NG Pron Specific indefinite სპეციფიკური განუსაზღვრელი ვინმე
SV სათავ OG, NG V Subjective Version სათავისო ქცევა
Semicolon წერტ-მძ OG, NG Punct Semicolon წერტილ-მძიმე
Sent სენტ OG, NG Adv Sentential Adverbial სენტენციალური ზმნიზედა
Sg მხ OG, NG N, A Singular მხოლობითი
Star ვარსკ OG, NG Symbol Star ვარსკვლავი
Sub მაქვემ OG, NG Cj Subordinating მაქვემდებარებელი
Subnorm არასტანდ OG, NG Subnorm არასტანდარტული
Symbol სიმბ OG, NG x Symbol სიმბოლო
Temp დრო OG, NG Adv, N Temporal დროის ზმნიზედა დღეს
Title წოდ OG, NG N Work (book etc.) title სახელწოდება რუსუდანიანი, ვეთხისტყაოსანი
Tm:ვე ტმ:ვე OG Tmesis infix -ვე- ტმესი -ვე-
Tm:მე ტმ:მე OG Tmesis infix -მე- ტმესი -მე-
Tm:მცა ტმ:მცა OG Tmesis infix -მცა- ტმესი -მცა-
Tm:რე ტმ:რე OG Tmesis infix -რე- ტმესი -რე-
Tm:ღა ტმ:ღა OG Tmesis infix -ღა- ტმესი -ღა-
Tm:ცა ტმ:ცა OG Tmesis infix -ცა- ტმესი -ცა-
Tm:ძი ტმ:ძი OG Tmesis infix -ძი- ტმესი -ძი-
Top ტოპო OG, NG N Prop Toponym ტოპონიმი
Trunc შეკვ OG N, A, Pron Truncated (Adverbialis) შეკვეცილი (ვითარებითი) (ცოლად) მისა
Underscore ქვედ OG, NG Punct Underscore ქვედა ტირე
V ზმნა OG, NG x Verb ზმნა
VComp შედგ-ზმნ OG V, N VN, A Part Verbal compound რთული ზმნა
VN საწყ OG, NG N Verbal Noun, Masdar საწყისი
Voc წოდ OG, NG N, A, Pron Vocative წოდებითი
Zoon ზოონ OG, NG N Prop Zoonym ზოონიმი
[Excl] ექსკლ OG V Exclusive 1st Plural ექსკლუზიური 1. პირის მრავლობითი მხატავს
[Incl] ინკლ OG V Inclusive 1st Plural ინკლუზიური 1. პირის მრავლობითი გვხატავს
[LV] [საზედ] OG, NG V non-functional Locative Version prefix ფორმალურად საზედაო ქცევის პრეფიქსი
[OV] [სასხვ] OG, NG V non-functional Objective Version prefix ფორმალურად სასხვისო ქცევის პრეფიქსი
[SV] [სათავ] OG, NG V non-functional Subjective Version prefix ფორმალურად სათავისო ქცევის პრეფიქსი
Design & implementation: Design & implementation: Paul Meurer, Universitetet i Bergen, CLARINO Centre, 2025 | Copyright (C) GNC Project 2011 – 2025